:17:00
Okay, that's good enough for me.
:17:20
You wanna go with me? Why?
:17:23
- It's cold and dangerous out there.
- I know, but there's money out there.
:17:28
- You're looking to get rich fast?
- It's not for me. It's to give to Pop.
:17:32
- Ain't that nice? Kind of like Robin Hood.
- I don't wanna rob people.
:17:36
- No? Who you wanna rob?
- No one.
:17:38
- That sort of rules out getting rich fast.
- Some people do it.
:17:44
- Meaning who?
- I thought you could teach me some things.
:17:47
I got nothing to teach you,
and I got nothing I wanna teach you!
:17:50
You think that's what I do? Rob banks?
Rob liquor stores?
:17:54
- Little old ladies in the park?
- No, I don't think so.
:18:00
You got balls, kid.
You know you got balls?
:18:03
I'm aware of them, yes.
:18:05
Take you with me?
For what? For company?
:18:08
Your company's beginning
to pester me already.
:18:10
What do I need you for?
What can you do for me?
:18:16
I could carry your little black bag.
:18:19
- You interested in my black bag?
- I just thought...
:18:22
But you wanna carry it. Why?
Does it look heavy to you?
:18:26
You think I got a broken arm,
I can't carry a little bag like that?
:18:30
Maybe you got some other interest in it?
:18:32
- Have you been fooling around with it?
- No, I swear.
:18:35
No, but you're curious, right?
How much it weighs or something?
:18:38
- Why don't you pick it up?
- I don't wanna.
:18:40
Pick it up! It ain't gonna bite you.
:18:44
- You won't be happy until you pick it up.
- I really don't want to.
:18:47
- Just pick it up.
- You stay out of this!
:18:49
Arty, come here.
:18:50
- Me?
- That's right! You're Arty.
:18:56
I want you to come over to the table
and pick up the bag.
:18:59
Jay is closer.