:08:01
Ouais. C'est un doublé.
:08:16
- Je reviens.
- Tu le tues, Mad Dog.
:08:20
Prends-lui des gâteaux de régime.
:08:22
Mike, fais-moi plaisir. Je m'appelle Wayne.
:08:33
"La vieille magie noire m'a envoûté
:08:35
"Cette vieille magie noire
que tu maîtrises si bien
:08:38
"Ces doigts glacés
qui glissent sur mon dos
:08:41
"Cette même sorcellerie
quand nos yeux se rencontrent"
:08:47
Vous avez des gâteaux ?
:08:50
Non.
:08:55
Et des gâteaux de régime ?
:08:57
Qu'est-ce que c'est que ça, hein ?
:09:02
Voyons...
:09:08
C'est combien ?
:09:11
- Un dollar.
- Un dollar ? On est où, dans un hôtel ?
:09:15
Cinquante centimes.
:09:27
Mon Dieu ! Ne le tuez pas !
:09:32
La police est juste en bas.
Si tu tires, ils entendront.
:09:37
Tu veux l'argent ?
Prends-le. Sors par l'arrière.
:09:40
Tu l'as déjà pris ?
:09:41
- Tu l'as déjà pris ? Bon sang !
- Ta gueule !
:09:45
Tu veux l'argent ?
:09:47
Tiens.
:09:53
Tu fumes ?
:09:55
Tu fumes quoi ?
:09:57
Prends quelques cartouches.
:09:58
- Tu aimes les bonbons ?
- Tu aimes les bonbons ?