:27:02
Pas pour la police. Pas pour les mariages.
:27:06
- Je veux dire...
- Un artiste.
:27:09
J'ai l'impression que toi et moi,
:27:12
on veut tous les deux être ailleurs.
Tu vois ?
:27:16
Pas moi.
:27:19
D'accord, pas toi.
:27:23
Ce type ressemble à William Holden.
:27:32
J'ai été voir une expo
avec des photographes,
:27:35
et j'ai eu un ticket avec une des artistes.
:27:37
J'ai rencontré tous ses amis, dans les lofts,
et tout.
:27:41
Puis je lui ai montré mes photos,
et un type m'a dit :
:27:45
"Que pensez-vous des artistes ?"
:27:47
J'ai dit : "Ouais, bien sûr, mais
:27:50
"il n'y a pas de retraite, pas de sécurité,
pas d'assurance-maladie."
:27:57
Personne n'a ri.
:27:59
Mais tu sais ce que j'ai pensé ?
"Je suis qu'un flic."
:28:03
Je suis un vrai fonctionnaire.
Je pense comme un fonctionnaire.
:28:08
Mais eux, ce sont des artistes.
:28:11
Ils sont uniques. Ils prennent des risques.
:28:13
Des risques. T'es un putain de flic.
:28:16
Ils prennent quoi, comme risques ?
:28:18
De manger des sushis pas frais ?
:28:21
Non. Écoute, c'est autre chose.
:28:25
Écoute. Soit tu comprends ce que je dis,
soit tu comprends pas.
:28:29
Tu m'en veux ? Je suis de ton côté.
:28:32
Non, écoute. Elle me l'a même dit.
:28:35
Le résultat vient de mon boulot.
C'est le boulot qui parle.
:28:39
Tout est là.
:28:41
Je ne crée rien. Je trouve.
:28:47
En tout cas, elle était plutôt gentille.
:28:51
Une personne sympa. Je l'ai bien aimée.
:28:55
- Elle était sympa.
- On dirait une salope.
:28:58
Hé, Frank. Bobby Gee.