:38:00
Je peux rester ?
:38:15
Pourquoi vous cognez sur ma porte ?
:38:17
Vous faites beaucoup de bruit.
Qu'est-ce qu'il y a ?
:38:20
Vous êtes le shérif ?
:38:21
- Je veux voir Lee.
- Dégage.
:38:23
- Ça va ?
- Je vous la coupe à la cheville.
:38:25
- C'est bon.
- Vous êtes sûr ?
:38:28
Bouge ton pied, merdeux.
:38:30
Je suis officier de police.
:38:32
Wayne, on se disputait un peu.
Tout va bien.
:38:35
- Tu es officier de police, vraiment ?
- Ouais.
:38:38
Devine quoi ?
:38:43
Je sais ce qui se passe !
:38:47
Qu'est-ce qu'on peut faire ?
:38:50
Au moins, vous aurez essayé.
:38:53
Ouais, enfin.
:38:55
Vous voulez que je vous fasse du thé ?
:38:58
Non, merci.
:39:10
Ça va très bien.
:39:13
Frank, je te jure.
:39:16
On n'a pas arrêté de rire
depuis que j'ai franchi la porte.
:39:20
Il est enchanté.
:39:24
Non, il ne peut pas parler, là. Il est sorti.
:39:28
Au boulot.
:39:32
Frank, ça ne te regarde pas.
:39:36
Je dois... te rappeler.
:39:39
Je dois y aller. Le téléphone.
:39:41
L'autre téléphone.
:39:44
Salut. Je vous ai réveillé ?