:48:26
Frank, tu lui rends sa force.
:48:35
- Où étiez-vous ?
- Qu'est-ce que vous faites pour lui ?
:48:38
- Qui, Frank ?
- Frank.
:48:40
- Barmaid.
- Barmaid. Quoi d'autre ?
:48:43
- Je livre des trucs.
- Des trucs ?
:48:45
- Des trucs zarbis.
- Comme quoi ?
:48:48
Un jour j'ai apporté une boîte à un type
à Detroit.
:48:52
J'ai pris le bus, et je suis restée six heures
à me poser des questions.
:48:56
J'entre dans les toilettes.
:48:58
J'ouvre la boîte, je regarde dedans.
:49:01
Il y avait une main humaine,
avec un bandeau de mariage.
:49:05
J'ai failli mourir.
:49:07
J'arrive à Detroit.
:49:08
Je la livre à un type
dans la rue du bowling.
:49:11
Le type ouvre la boîte, regarde dedans,
:49:15
et me donne un pourboire
comme si je lui avais livré à bouffer.
:49:19
- Vous couchez avec lui ?
- Avec Frank ?
:49:22
- Je ne crois pas qu'il couche.
- Il vous fait coucher avec d'autres ?
:49:26
Non.
:49:29
Il a des filles pour ça.
:49:31
"Les danseuses de Frank Milo",
il les appelle.
:49:34
Donc vous n'avez jamais eu à coucher
avec personne.
:49:41
Un jour, le type de l'allée du bowling
:49:43
est venu en ville et m'a demandée.
:49:46
Frank m'a dit de sortir avec lui,
et de faire ce que je voulais.
:49:50
Il était beaucoup plus fort que moi, alors...
:49:55
J'ai survécu.
:49:58
Oh, mon Dieu ! Elle a survécu.