:05:03
Hé, Mad Dog,
weet je wat ik voor kerstmis wil ?
:05:07
Zestien Vestaalse maagden.
:05:12
Doe je kraag goed.
:05:18
Dat hoofd in de vuilnisbak
van gisterenavond ?
:05:20
Ik zei de lijkschouwer al:
Neem maar een bowlingtas mee.
:05:24
Mad Dog, ik zeg dit tegen jou,
want je maat is oerdom.
:05:27
Koop wat Twinkies voor me.
:05:29
Vlakbij de plaats van de moord
moet een winkel open zijn.
:05:32
't Is twee uur 's nachts, vetzak.
:05:34
Twinkies. En een banaan voor die aap.
:05:37
Een groene.
:06:05
Hé, Mad Dog.
:06:13
Ik heb hier wat broodjes.
:06:19
De gebruikelijke dode klootzak.
:06:21
Er is niemand in geweest, hé ?
Niets aangeraakt ?
:06:23
Zeer zeker.
:06:28
Makker, je hebt 't verknald.
:06:32
De dader kan tussen de mensen staan.
Kun je een groepsfoto maken ?
:06:36
Laten we met de straat beginnen.
:06:51
Gezien 't bloed op het raam...
:06:53
denk ik dat hij hier neergeknald werd.
:06:56
En de dader zat voorin naast de chauffeur.
:06:59
Er zit veel bloed rondom 't portier...