:30:19
Ik ben Glory.
:30:23
Ik heb gisteren koffie over je heen
geknoeid, weet je nog ?
:30:27
Ja, de barkeeper.
:30:33
Frank zei dat ik langs moest komen en...
:30:36
je hand moest verzorgen.
:30:40
Frank van gisteren ? Zei hij dat ?
:30:46
Mag ik...
:30:48
je hand ?
:30:51
Bedankt.
:31:11
Dit is echt stom, ik weet 't.
:31:14
't Maakt niet uit.
:31:26
Dank je.
:31:28
Frank wilde dat ik bleef.
:31:31
Hier.
:31:34
Om te zorgen dat 't goed geneest.
Het verband te vervangen.
:31:37
't Verband vervangen ?
:31:38
Zoiets. Ik ga naar beneden,
nog wat zalf halen.
:31:42
O, ja ? Hoe lang wilde Frank...
:31:46
- Hoe lang moest dit volgens hem duren ?
- Een week.
:31:50
Frank zei een week.
:31:53
Luister, het is niet zoals je denkt.
:31:56
Het gaat niet om seks.
:31:58
Jesus.