:26:02
Imam taj oseæaj. Ja i ti...
:26:04
mi obojica elimo da budemo negde
drugde. na na ta mislim?
:26:08
Ja ne.
:26:11
U redu. Ti ne.
:26:15
Ovaj dasa lièi na Vilijem Holdena.
:26:24
Otiao sam da pogledam neku izlobu
grupe fotografa...
:26:27
i naleteo sam na damu na izlobi.
:26:29
Upoznao sam sve njene prijatelje u
potkrovlju i sve.
:26:32
Onda sam joj pokazao moja dela,
i ovaj dasa mi je rekao:
:26:36
"ta mislite o tome da budete
umetnik"?
:26:38
Ja sam rekao: "Da, naravno, ali
jedina stvar je...
:26:41
"nema penzije, nema osiguranja,
nema glavne medicinske zatite".
:26:48
Niko se nije smejao.
:26:50
Ali èim sam to rekao, zna li ta sam
pomislio? "Ja sam samo policajac".
:26:53
Ja sam pravi sluga civila. To je naèin na
koji ja razmiljam, kao sluga civila.
:26:58
Ali ti ljudi, oni su umetnici.
:27:01
Oni su neto posebno. Oni koriste
prilike.
:27:03
Prilike. Ti si jebeni policajac.
:27:06
Kakvu vrstu prilike misli
da oni koriste?
:27:09
Da prokleti sui moe da bude
pokvaren?
:27:11
Ne! Pogledaj, drugaèije je.
:27:14
Pogledaj. Ili razume ta govorim
ili ne razume.
:27:18
Da li si ljut na mene? Ja sam na
tvojoj strani.
:27:21
Ne, pogledaj. Èak je i ona to rekla.
:27:25
Moja dela dolaze sa posla.
Posao je istinitiji od toga.
:27:28
Sve od njega.
:27:30
Ja ne stvaram dela.
Ja pronalazim dela.
:27:36
U bilo kom sluèaju, ona je bila
dosta dobra oko toga.
:27:39
Dobra osoba. Dopadala mi se.
:27:43
Bila je dobra.
- Zvuèala je kao kuèka.
:27:46
Hej, Frenk. Bobi Di.
:27:50
Da, primetio sam.
:27:52
Dobro izgleda.
:27:54
Ako zna na ta mislim.
:27:57
Vejn, idem kuæi.