1:05:00
Sí, aunque cuando pienso en esas
casas que son como cajas de cerillas...
1:05:05
Comparada con esas,
ésta parece un palacio.
1:05:08
-¿Verdad?
-Desde luego.
1:05:11
Es un honor.
1:05:14
Escuchad...
1:05:17
estoy contento de este estanque
en forma de rosquilla.
1:05:20
Fue una idea brillante.
1:05:24
Puede que el Pacífico sea grande...
1:05:27
pero nadando en línea recta
llegas a las costas de América.
1:05:31
Nadando en círculos
en este estanque...
1:05:34
la distancia es infinita.
1:05:41
¿Sabéis?
Me gustaría poder tener carpas.
1:05:45
De esas grandes,
de este tamaño.
1:05:48
Grandes como barcas,
de las que sólo se ven en sueños.
1:05:52
Eso es imposible.
1:05:54
Por grande que sea este estanque...
1:05:56
tendrían que doblarse y
acabarían casi sin poder moverse.
1:05:59
Sería malo para sus lomos.
1:06:01
Sólo lo decía en sentido figurado.
1:06:03
Como la expresión:
"tres mil metros de pelo gris"...
1:06:06
de un poema chino.
1:06:08
lmaginad una carpa grande
como una ballena.
1:06:14
Por cierto...
1:06:16
el pabellón dorado
está construido en un estanque.
1:06:22
Y mi casa,
aunque es pequeña y no brilla...
1:06:26
al menos en eso se parece a él.
1:06:29
Por eso he colgado aquello.
1:06:32
Prohibidos los visitantes.
1:06:35
En este pabellón dorado...
1:06:37
está prohibido el público ruidoso
como nosotros.
1:06:39
Sí, lo voy a utilizar como estudio,
así que no quiero visitas.
1:06:47
¿Qué les parece? ¿Verdad que
este solar es demasiado pequeño?
1:06:51
Pero se podía resolver
sobre el plano.