:05:03
Gotovo.
:05:04
- Otpustite polako. Pritisak?
- 65 i nastavlja da raste.
:05:07
Ko bi rekao?
:05:10
- 68
- Neverovatno.
:05:11
72.
:05:13
-Dajte makaze.
-"Mecenbaum", njih volim.
:05:18
80. Izvukla se!
:05:22
Tako se radi! Ispiranje.
Ispiranje, molim.
:05:25
Dr Robertson, zavrite
- Jasno. Odlièni ste bili.
:05:31
Uzgred...Drago mi je to sam
doao u ovu bolnicu.
:05:40
Bili ste sjajni.
:05:44
Dr Robertson...
Mogu li da te zovem Metju?
:05:47
- Naravno.
- Metju...
:05:50
Ja sam ovde novi i hteo bih
da se sa svima sprijateljim.
:05:54
Posle ovog razgovoraæemo
da poènemo iz poèetka.
:06:00
Ako ti se ne svide moje,
ale... nemoj da se smeje.
:06:04
Ako ima miljenje na polju
struke, slobodno ga reci.
:06:08
Ali, bude li ikada rekao
:06:11
da je pacijent izgubljen,
:06:14
...ièupaæu ti srce
jebenom kaikom za sladoled.
:06:19
Jesi li razumeo?
:06:22
Izgleda da vas neæu voleti.
:06:24
- Ne budi smean.
:06:26
Mene SVI vole.
:06:37
Dr Hil?
:06:38
- Ja sam.
:06:40
Ja sam Endi Sefian,
prodekan na koledu.
:06:43
U kakvom je stanju
Bridet Keli?
:06:45
Jetra joj je stradala,
ali, oporaviæe se.
:06:51
Odlièno. I to
zahvaljujuæi vama.
:06:53
Da vidite tek kako
lebdim u vazduhu.