:06:00
Ako ti se ne svide moje,
ale... nemoj da se smeje.
:06:04
Ako ima miljenje na polju
struke, slobodno ga reci.
:06:08
Ali, bude li ikada rekao
:06:11
da je pacijent izgubljen,
:06:14
...ièupaæu ti srce
jebenom kaikom za sladoled.
:06:19
Jesi li razumeo?
:06:22
Izgleda da vas neæu voleti.
:06:24
- Ne budi smean.
:06:26
Mene SVI vole.
:06:37
Dr Hil?
:06:38
- Ja sam.
:06:40
Ja sam Endi Sefian,
prodekan na koledu.
:06:43
U kakvom je stanju
Bridet Keli?
:06:45
Jetra joj je stradala,
ali, oporaviæe se.
:06:51
Odlièno. I to
zahvaljujuæi vama.
:06:53
Da vidite tek kako
lebdim u vazduhu.
:07:00
Vae ime je Ded Hil?
:07:02
Jeste.
:07:04
"Galopirajuæi'" Ded Hil?
:07:07
- Molim? - Ili smo
zajedno u gimnaziju.
:07:11
Nije valjda...
:07:13
Iao si u "Van Buren"?
:07:15
Jesam. Koliko si
veæ u gradu?
:07:18
Nekih 9 sati.
:07:21
Nismo imali... nismo se
kretali u istim krugovima.
:07:25
- Namuèio sam te
- Ne.
:07:27
Samo me nisi primeæivao.
:07:31
- Dr. Hil?
- Zdravo, Tanja.
:07:34
Samo sam htela jo jednom.
da vam èestitam.
:07:39
Hvala.
Drago mi je to sam ovde.
:07:47
Izgleda da si
opet glavni.
:07:50
- Nadam se da æemo se
viðati. - Takoðe.