Malice

1:05:03

Ne. Ja sam u obavezi
da æutim.

1:05:06

Nije moje da odgovaram
na tvoja pitanja.

1:05:10

Èak i da znam odgovore,
ne bih smeo da ti ih kažem.

1:05:14

Potraži ih kod njenih
prijatelja, majke, kolega...

1:05:17

- Šta reèe?
- Da je to licna stvar.

1:05:20

- Pomenuo si majku?
- Ona je
sigurno zna bolje nego ja.

1:05:23

- Njena majka je mrtva.
- Kad je umrla?

1:05:27

Pre 12 godina. Ti si
vodio raèuna o imovini.

1:05:32

Ne, nisam.

1:05:34

Šta to prièas?

1:05:36

Da vodim jedino ovu parnicu...

1:05:40

- Briga me za parnicu!
- Onda smo gotovi.

1:05:44

Da li je njena majka živa?
Gde stanuje?

1:05:47

- Molim te, shvati da...
- Batali. Sam æu da je naðem!

1:05:52

Endi...

1:05:54

- Viski.
- Molim?

1:05:57

Ponesi joj
flašu viskija.

1:06:22

- Ja sam Endi Sefian.
- Pa šta?

1:06:26

Da li je vaša æerka
rekla da ima muža?

1:06:29

A tebi da ima majku?

1:06:32

- Jeste.
- Lažeš.

1:06:35

Rekla je da ste mrtvi.

1:06:38

- Šta hoæeš od mene?
- Ništa, samo sam...

1:06:41

Nisi došao zbog "ništa".

1:06:43

Mislio sam da uz piæe
porazgovaramo.