:14:00
Oh Gott.
:14:04
Hallo?
:14:06
Ja, natürlich hast du uns geweckt.
:14:10
Nicht jeder schaut bis um 1.00 Uhr
nachts Pornofilme. Ich geb sie dir.
:14:15
- Wer ist es?
- Ted. Für dich.
:14:18
Ted, hallo.
:14:20
Ich weiß, wie er sie umgebracht hat.
:14:23
Er hat sie geknebelt,
an den Hometrainer gefesselt...
:14:26
und ihn auf "olympische Stufe"
eingestellt.
:14:31
Nein. Ich denke nur, dass der Typ
etwas zu aufgeweckt wirkt.
:14:36
Man verhält sich anders, wenn die
geliebte Frau nach 28 Jahren stirbt.
:14:42
Glaubst du das?
Ich dachte du machst Witze.
:14:45
- Ich weiß.
- Ich will mit ihm reden.
:14:47
Was? Hier.
Larry will mit dir reden.
:14:49
Hör zu, sie wurde nicht ermordet.
:14:52
Es war Herzversagen. Ein Arzt
war dort und er war ein alter Mann.
:14:57
- Weißt du sicher, dass er Arzt war?
- Ich will nichts wissen.
:15:01
Ich will schlafen.
:15:02
Warte. Gib mir noch mal Carol.
:15:04
Ich habe wegen
etwas anderem angerufen.
:15:07
Ich kenne eine großartige Lokalität
für ein Restaurant.
:15:12
Schau hier.
Ist das nicht toll?
:15:15
- Es ist dunkel.
- Das sind tolle Wände.
:15:17
- Wie in einer Höhle.
- Verstehe.
:15:19
- Und die endet dann hier.
- Sieh mal.
:15:22
- Wunderschön.
- Ist es nicht toll?
:15:25
- Aber für ein Restaurant ungeeignet.
- Nein, das ist der Reiz.
:15:29
Es liegt so versteckt,
das ist romantisch.
:15:32
Ein Straßenlokal wäre nichts.
:15:34
Etwas, worüber jeder spricht,
wo Pärchen gerne hingehen.
:15:38
- Reservierungen Monate im Voraus.
- Du hast alles schon geplant.
:15:41
Ich kam mit Julie hierher,
als wir verheiratet waren.
:15:45
Wir spazierten ein bisschen.
:15:47
- Nachts ist es am schönsten.
- Das glaube ich.
:15:50
Ich dachte: "Warum sind wir hier?
Wir lieben uns nicht mehr."
:15:53
Das machte die Situation
doppelt so wehmütig.
:15:58
Hallo. Wie geht's Ihnen?
:15:59
Hier sind meine "Treibenden Inseln".
Hoffentlich mögen Sie Baiser.