:13:01
Er war zu gefasst für jemanden,
der gerade seine Frau verloren hat.
:13:06
Was soll er denn tun?
Heulend durch die Straße rennen?
:13:09
Anscheinend haben sie sich
auf ihren Hochzeitstag gefreut...
:13:15
Wenn ich tot umfallen würde,
würdest du dann nicht heulen?
:13:19
Darüber macht man keine Witze.
:13:21
Ich sollte mich auch mal wieder
untersuchen lassen.
:13:24
Er war mir einfach ein bisschen
zu aufgeweckt, verstehst du?
:13:29
Er will plötzlich das Dessert.
Er sagt: "Viel Spaß in der Oper."
:13:34
Und: "Sie sind aber rausgeputzt."
Er müsste eigentlich ein Wrack sein.
:13:38
Gut. Ich kann The Flying Dutchman
nicht mehr aus dem Kopf kriegen.
:13:44
Morgen kaufe ich alle Wagner-Platten
der Stadt und eine Kettensäge.
:13:51
Helen Dubin ist die Falsche für Ted.
:13:54
- Sie ist irgendwie mausgrau.
- Er auch.
:13:56
Sie können sich dann
zum Käsefondue treffen.
:14:00
Oh Gott.
:14:04
Hallo?
:14:06
Ja, natürlich hast du uns geweckt.
:14:10
Nicht jeder schaut bis um 1.00 Uhr
nachts Pornofilme. Ich geb sie dir.
:14:15
- Wer ist es?
- Ted. Für dich.
:14:18
Ted, hallo.
:14:20
Ich weiß, wie er sie umgebracht hat.
:14:23
Er hat sie geknebelt,
an den Hometrainer gefesselt...
:14:26
und ihn auf "olympische Stufe"
eingestellt.
:14:31
Nein. Ich denke nur, dass der Typ
etwas zu aufgeweckt wirkt.
:14:36
Man verhält sich anders, wenn die
geliebte Frau nach 28 Jahren stirbt.
:14:42
Glaubst du das?
Ich dachte du machst Witze.
:14:45
- Ich weiß.
- Ich will mit ihm reden.
:14:47
Was? Hier.
Larry will mit dir reden.
:14:49
Hör zu, sie wurde nicht ermordet.
:14:52
Es war Herzversagen. Ein Arzt
war dort und er war ein alter Mann.
:14:57
- Weißt du sicher, dass er Arzt war?
- Ich will nichts wissen.