:54:02
Sehen wir uns um.
Vielleicht finden wir...
:54:05
irgendeinen Hinweis oder so.
:54:08
- Oder sie. Bist du dir sicher?
- Verunsichere mich nicht.
:54:15
- Das ist das Ende der Buslinie.
- Ja, stimmt.
:54:19
- Pass auf. Pass...
- Ja? Oh.
:54:25
Siehst du? Er dreht hier um.
Das war's dann.
:54:28
- Was denkst du?
- Was?
:54:30
Wir sollten noch mal
alles genau durchdenken.
:54:33
- Du trägst ein Kleid mit einer Krawatte.
- Ich weiß nicht mal, ob...
:54:39
- Mit Hosen ist es zu maskulin.
- Nein, nicht mit Hosen.
:54:44
Ted.
:54:46
- Schau!
- Wohin?
:54:48
- Dieses Hotel.
- Was ist damit?
:54:50
Waldron. Ich war in seiner Wohnung
und hab Wahlwiederholung gedrückt.
:54:55
- Jemand meldete sich mit "Waldron".
- Wir brauchen ein Telefon.
:54:58
Hallo. Mrs. House, bitte?
:55:01
Mrs. House.
Könnten Sie mich bitte verbinden?
:55:06
- Wirklich?
- Na ja.
:55:08
Was?
Vielleicht hat sie schon ausgecheckt.
:55:12
- Oh Gott.
- Keiner, keiner der so heißt.
:55:17
Und eine gewisse Helen Moss?
Moss.
:55:22
Sind Sie sicher?
Keiner. Keiner von ihnen. Gut.
:55:27
Gut, danke. Entschuldigung.
:55:29
Super.
:55:31
Es sieht so aus,
als würde es gleich wieder regnen.
:55:35
Na ja.
:55:37
Wenn ich zwei Könige kriege,
ziehe ich eine Karte. Verstanden?
:55:40
Ich gehe nie aus.
:55:43
- Ich kann nicht...
- Aber so wird man arm.
:55:47
Aber ich brauche einfach
ein bisschen Action. Nur...
:55:51
- Abheben?
- Nein, ich vertraue Ihnen.