:55:01
Mrs. House.
Könnten Sie mich bitte verbinden?
:55:06
- Wirklich?
- Na ja.
:55:08
Was?
Vielleicht hat sie schon ausgecheckt.
:55:12
- Oh Gott.
- Keiner, keiner der so heißt.
:55:17
Und eine gewisse Helen Moss?
Moss.
:55:22
Sind Sie sicher?
Keiner. Keiner von ihnen. Gut.
:55:27
Gut, danke. Entschuldigung.
:55:29
Super.
:55:31
Es sieht so aus,
als würde es gleich wieder regnen.
:55:35
Na ja.
:55:37
Wenn ich zwei Könige kriege,
ziehe ich eine Karte. Verstanden?
:55:40
Ich gehe nie aus.
:55:43
- Ich kann nicht...
- Aber so wird man arm.
:55:47
Aber ich brauche einfach
ein bisschen Action. Nur...
:55:51
- Abheben?
- Nein, ich vertraue Ihnen.
:56:03
- Sie wirken irgendwie seltsam.
- Vielleicht der Alkohol.
:56:07
- Sie trinken Mineralwasser.
- Ich hatte Rumkuchen.
:56:10
- Wollen Sie eine Karte?
- Einen Moment.
:56:14
Ich muss
meine Möglichkeiten überprüfen.
:56:17
Ja. Ich hätte gerne...
:56:19
Ich hätte gerne...
:56:23
- Ich brauche vier Karten.
- Vier.
:56:26
- Sie fallen auf die Nase.
- Ich bin absolut souverän.
:56:33
Jetzt kriegen Sie Probleme.
:56:36
Ich habe das Gefühl, meine Frau fühlt
sich zu einem anderen hingezogen.
:56:42
- Das beschäftigt mich sehr.
- Wirklich?
:56:45
Ja, und darum spiele ich heute
auch nicht so gut.
:56:50
Er ist unternehmenslustiger als ich
und sie verstehen sich gut.
:56:54
Falls was passiert,
werde ich sehr einsam sein.
:56:58
- Sie müssen Sie sehr lieben.
- Ja, das tue ich wirklich.