:18:04
¿Recuerdas cuando hablamos de lo
romàntico que es tener tumbas gemelas?
:18:10
- ¿Recuerdas?
- Sí. Lo hablamos.
:18:13
Pasar la eternidad
junto al amado.
:18:15
- Parezco uno de esos tipos.
- Sí.
:18:18
Y yo me preguntaba,
¿dònde està el cementerio?
:18:22
Està en Nyack.
:18:24
Pasamos algunos veranos allí.
:18:29
¿Qué era eso de
las tumbas gemelas?
:18:32
He visto que querías decirme algo
y lo he cogido al vuelo.
:18:36
Yo estaba en la cocina
haciendo el café.
:18:39
Como no lo encontraba,
busqué en los armarios.
:18:43
Y allí vi una urna, ¿comprendes?
La abrí y en ella había cenizas.
:18:49
- ¿Te lavaste las manos?
- ¡La hizo incinerar!
:18:52
¿Còmo sabías que era ella?
¿Se parecían a la Sra. House?
:18:57
¿Quién màs podía ser?
:18:59
Un pariente,
su contable, el gato.
:19:03
- Ya. ¿Escondidas?
- ¿Qué quieres decir?
:19:06
- Ese tío no ha hecho nada.
- Yo sòlo sé que ha mentido.
:19:12
Quizàs le dé vergüenza.
:19:14
O no quiera pasar
la eternidad con su amada.
:19:17
Por eso nos dijo eso.
¿Qué màs da?
:19:21
- ¿A quién llamas?
- A Ted.
:19:23
Vaya. Déjale en paz.
:19:27
Es un pobre viudo. Quiere
irse de vacaciones o algo así.
:19:32
¿Sí? ¿Dònde? Ya sé:
Buceando, ¿verdad?
:19:35
¿Y qué? Si le divierte sentarse
en el fondo del mar con un calamar.
:19:40
Claro.
Pero, ¿y si tenían...
:19:43
...una gran pòliza de seguros?
- Sobredosis de Double Indemnity.
:19:48
Hola.
Sí, hola, soy yo.
:19:51
Acabamos de estar
en el piso del vecino.
:19:55
Y me he encontrado
una urna con cenizas.
:19:58
Y él dice que hizo
enterrar a su mujer.