:35:02
- I miei?
- Sono i suoi?
:35:04
- Sì! No, no, no.
- Non sono i tuoi. Sono uguali.
:35:07
- Sono proprio i suoi.
- Sono i miei.
:35:09
- Che coincidenza!
- Devo averli lasciati l'altra sera.
:35:13
- Non me n'ero accorto.
- Una cosa stranissima.
:35:16
Tu eri convinto che
li avessi lasciati da tua madre.
:35:19
- Esatto.
- Quella mousse sarà favolosa.
:35:21
- Io adoro la mousse.
- Grazie.
:35:23
- Non vedrà l'ora di immergersi!
- Eccome!
:35:26
È strano, li ho trovati
sotto il mio letto.
:35:29
Devono essermi caduti
e poi li ho calciati lì.
:35:32
- Erano...
- Lei fa cadere le cose e poi le calcia.
:35:36
- Mousse?
- Volentieri.
:35:38
Ricordi quando calciasti
la mousse sotto il letto?
:35:41
- Me lo ricordo.
- Ci vollero sei mesi per...
:35:52
- Scusa il ritardo. Traffico bestiale.
- Lo so. Dove andiamo?
:35:56
Ho cercato Helen Moss nell'elenco.
C'è solo una "H. Moss".
:36:00
Allora è in Bank Street.
È lì che ci apposteremo.
:36:04
Ho un sacco di roba
da mangiare. Fantastico.
:36:13
- Quella è casa sua.
- Bene. Allora aspettiamo e basta?
:36:29
Forse lui pensava che la moglie gli
avrebbe strappato un sacco di alimenti.
:36:34
- O forse lei controllava il patrimonio.
- Sì. O forse ci sbagliamo.
:36:38
Forse è morta per cause naturali, come
ha detto il dottore, e noi abbiamo...
:36:43
...solo immaginazioni iperattive
e bisogno di scariche di adrenalina.
:36:47
- Tu dici? Lo ho bisogno di altro.
- Cos'hai lì?
:36:50
Bomboloni con marmellata.
Vuoi un bombolone con marmellata?
:36:53
- Dai, entra nello spirito.
- Va bene.
:36:56
- Oh, mio Dio. Guarda. Guarda!
- Cosa? Cosa?
:36:59
- Helen! Helen! Giù, stai giù!
- Ted! Oh, Dio.