:40:02
Era un locale di prima visione,
quando la zona era più elegante.
:40:07
- Tutti questi specchi!
- Era tutto specchi. Bellissimo.
:40:11
Farò cambiare tutti i cristalli
rotti, nel rinnovo.
:40:15
Facevano anche la prosa, qui.
Adesso mostriamo solo vecchi film.
:40:19
- Trasmette un tale senso di abbandono.
- Ci sono solo io! E la signora Dalton.
:40:25
Lo farò sistemare
e poi lo venderò.
:40:28
- I soldi ci faranno comodo.
- Certamente.
:40:31
- Cos'era quel rumore?
- Dove?
:40:34
Signora Dalton, non sapevo
fosse qui.
:40:37
Anch'io non credevo
ci fosse nessuno. Mi scusi.
:40:39
- Ho sentito un rumore ma mi scusi.
- Non c'è problema.
:40:44
A me piacerebbe fare l'attrice!
:40:47
- Sono stufa di fare la modella.
- Forse non dovrai più lavorare.
:41:10
Oh, mio Dio!
:41:17
- Che cosa c'è?
- Vieni con me, va bene?
:41:19
- Cribbio.
- Muoviti.
:41:21
Stavo dormendo, sognavo
vallette su tappeti rotanti!
:41:24
Okay. Sembra che se ne sia andato.
Sì. Sì, se n'è andato.
:41:28
- Non un'altra volta!
- Voglio dare un'altra occhiata da lui.
:41:31
Ma che cosa stai dicendo?
Ma dove vai?
:41:35
- Non tornerà mai, Larry.
- Che cosa?
:41:37
- No, non tornerà.
- Hai la sua chiave?
:41:40
- Sì.
- Tu scherzi! Non puoi...
:41:43
L'hai seguito fino al cinema, hai
detto che non è successo niente.
:41:47
No, era con una specie di modella
e stavano parlando di soldi.
:41:52
- Beh, e allora?
- Eccoti il movente.
:41:54
- Ascolta.
- Che cosa stai dicendo?
:41:57
- Aspetta.
- Che cosa vuoi dire?
:41:59
Devi andare dal tuo strizzacervelli.
Devi tornare dal dottor Ballard.