:41:10
Oh, mio Dio!
:41:17
- Che cosa c'è?
- Vieni con me, va bene?
:41:19
- Cribbio.
- Muoviti.
:41:21
Stavo dormendo, sognavo
vallette su tappeti rotanti!
:41:24
Okay. Sembra che se ne sia andato.
Sì. Sì, se n'è andato.
:41:28
- Non un'altra volta!
- Voglio dare un'altra occhiata da lui.
:41:31
Ma che cosa stai dicendo?
Ma dove vai?
:41:35
- Non tornerà mai, Larry.
- Che cosa?
:41:37
- No, non tornerà.
- Hai la sua chiave?
:41:40
- Sì.
- Tu scherzi! Non puoi...
:41:43
L'hai seguito fino al cinema, hai
detto che non è successo niente.
:41:47
No, era con una specie di modella
e stavano parlando di soldi.
:41:52
- Beh, e allora?
- Eccoti il movente.
:41:54
- Ascolta.
- Che cosa stai dicendo?
:41:57
- Aspetta.
- Che cosa vuoi dire?
:41:59
Devi andare dal tuo strizzacervelli.
Devi tornare dal dottor Ballard.
:42:03
Ci sono andata per due anni!
:42:05
Hai presente le auto,
che hanno bisogno di una messa a punto?
:42:08
- Devi tornarci.
- Usciamo tra cinque minuti. Cinque.
:42:12
Sono tuo marito.
Ti ordino di dormire. Dormi.
:42:15
Te lo ordino. Dormi!
:42:17
Se questo fosse accaduto due anni fa,
tu faresti lo stesso.
:42:21
Perché, se ben ricordi, risolvemmo
un mistero. Noi ne risolvemmo uno.
:42:26
Era il mistero dei
"rumori in soffitta".
:42:28
In campagna. Il cardellino.
Quello però era un dolce mistero.
:42:32
Questo è omicidio!
:42:34
- Ne convieni, eh? È omicidio, Larry.
- Ti proibisco, ti proibisco di andarci!
:42:39
Fai così quando ti proibisco qualcosa?
:42:42
Finirò per non proibirti
più niente se...
:42:51
- Dannazione!
- Non farlo.
:42:52
Dovremmo essere a letto
a dormire, tutti rannicchiati.
:42:55
Fai silenzio.
Sveglierai i vicini.
:42:59
- Ci sono.
- È una brutta cosa.