1:05:04
Lei non beve l'alibi.
1:05:07
Andiamo via di qui.
Io voglio andare a casa.
1:05:11
Ecco che ricomincia a piovere.
1:05:14
Se solo Ted fosse qui con noi.
Lui avrebbe mille teorie.
1:05:16
Sì, ha una mente a getto diarroico!
1:05:19
Quella stanza d'albergo era in fondo
al corridoio. È quella lassù.
1:05:24
- È quella.
- Lo so.
1:05:25
E se avessero portato via
il cadavere dal tetto più basso?
1:05:29
Perché le luci...
Larry, le luci!
1:05:32
- Un po' sinistro.
- Mi stanno dando i brividi.
1:05:35
- Chiamiamo la polizia.
- No, no. Andiamo noi a controllare.
1:05:38
A controllare?
Lo non controllo un bel niente.
1:05:41
- Ci sono le luci accese.
- Sì, è folle.
1:05:44
Perché non andiamo a casa
e chiamiamo la polizia...
1:05:47
No! Questo caso è mio.
1:05:49
Come sarebbe "il caso è tuo"?
Lo non voglio farlo.
1:05:52
Se solo Ted fosse qui con noi!
1:05:54
Ted tremerebbe come una gelatina.
Io almeno tremo solo come una foglia.
1:06:02
Siamo del comando di polizia.
Vorremmo controllare la 611, prego.
1:06:07
- Voi eravate qui prima.
- Precisamente, sì.
1:06:10
- Siete della polizia?
- Solo... Mostragli la carta.
1:06:14
- La che?
- La tua carta.
1:06:16
La tua carta d'identità
di agente.
1:06:19
Ha la sua carta.
1:06:23
- D'accordo.
- Grazie tante. 611.
1:06:27
- Benissimo.
- Ci sono guai?
1:06:29
No, sono un detective.
Hanno abbassato i minimi di statura.
1:06:33
Io mi riprendo la carta, allora.
Sono molto care.
1:06:46
Ci siamo.
1:06:47
- Stai attenta.
- Dici a me di stare attenta!
1:06:52
- Adesso non rompere niente.
- Non rompo niente.
1:06:55
Mi limito solo a lasciare impronte, così
in caso di processo è condanna sicura.