:45:00
Let me see, my father was American.
He flewfor the English during the war.
:45:05
He was in London and...
he met this lovely Englishwoman.
:45:08
Well, my sister was the fruit of their passions.
:45:12
Sorry. My sister's, notyours.
:45:15
You see, she's not a very good housekeeper.
But she makes a fabulous cup of English tea.
:45:20
Really? Well, I would adore
a good cup of English tea.
:45:24
Oh! Wouldn't we all! I'll go get her.
:45:27
Sis! Oh, sis!
:45:30
Sis, are you in here?
:45:32
Tea? Cup of TNT.
:45:51
Sick. Mom!
:45:58
My face!
:46:06
I've gotta go down and get it.
:46:10
Norman Bates!
:46:33
Miss Hillard?
:46:35
- Yes, dear?
- I take sugar in my tea.
:46:38
Oh, your tea!
:46:40
I'll be right there with your tea!
:46:46
Coming right up, dear!
Sugar - one lump or two, dear?
:46:50
- Two, please!
- Tea, sugar, hot water.
:46:53
You got it. Coming rightyour way, dear!
:46:56
I'll be right there with your tea!