:54:28
Hello!
:54:31
Hello! Anybody home?
:54:35
- Where were you guys?
- Upstairs, doing our homework.
:54:38
Mrs Doubtfire said we had to.
:54:41
Oh, she did, huh?
:54:43
Doing your homework. How great!
:54:46
- Hi.
- Hi, honey.
:54:48
Look at this place! It looks wonderful!
All spick-and-span.
:55:05
Dinner is served, madam.
:55:08
How lovely!
:55:31
Mrs Doubtfire?
:55:33
Lydia, dear. Get back inside
right now before you freeze.
:55:37
Look... I just want to apologise
for being such a pain today.
:55:41
- Oh, dear, it's all right.
- No, I'm really sorry.
:55:46
It's just... I'm still kind of messed-up.
About everything.
:55:52
We all are, sweetie.
:55:55
What?
:55:57
I just mean I understand
the pain you're all going through.