:55:05
Dinner is served, madam.
:55:08
How lovely!
:55:31
Mrs Doubtfire?
:55:33
Lydia, dear. Get back inside
right now before you freeze.
:55:37
Look... I just want to apologise
for being such a pain today.
:55:41
- Oh, dear, it's all right.
- No, I'm really sorry.
:55:46
It's just... I'm still kind of messed-up.
About everything.
:55:52
We all are, sweetie.
:55:55
What?
:55:57
I just mean I understand
the pain you're all going through.
:56:03
Yeah.
:56:06
Well, I also wanted to thank you.
:56:09
- For what?
- For making my mom so happy.
:56:14
She hasn't been in this good a mood since...
I can't even remember.
:56:21
It's been a long time.
:56:23
- It has?
- Yeah.
:56:27
Well, I gotta go back in, but...
:56:29
- Go.
- OK. Thank you.
:56:33
You're welcome.
:56:38
Bye.
:56:46
Thank you.