:10:01
Vietät liikaa aikaa niiden
liikemiesten kanssa, joita ennen inhosit.
:10:06
Vietän liikaa aikaa sinun kanssasi.
Nyt saa riittää!
:10:08
Nyt saa riittää.
:10:12
Älä nyt, Miranda. Onhan meillä hankalaa,
eikö kaikilla? Voidaan ratkaista ongelmat.
:10:17
Niitä on yritetty ratkaista
jo 14 vuotta.
:10:21
Älä nyt, ole kiltti. Kuule.
Haetaan jostain apua, OK?
:10:26
Perheterapeutti voisi ehkä
auttaa meitä tässä asiassa.
:10:29
Nyt on liian myöhäistä.
:10:31
Hei, lähdetään lasten kanssa lomalle,
koko perhe. Pääset työkuvioista eroon.
:10:35
Olet eri ihminen silloin.
lhan totta. Olet ihana.
:10:38
Ongelmat odottaisivat meitä täällä,
kun palaisimme.
:10:42
Muutetaan, toivottavasti
ne eivät seuraa meitä.
:10:45
Daniel, älä viitsi vitsailla.
:10:49
OK.
:10:52
Olemme kasvaneet erillemme. Muuttuneet.
:10:57
- Ei meillä ole mitään yhteistä.
- Varmasti on. Rakastamme toisiamme.
:11:07
Älä nyt, Miranda. Rakastamme toisiamme.
:11:14
Vai emmekö?
:11:20
Haluan erota.
:11:24
Ei.
:11:32
Emme voi. Olemme perhe. Tajuatko?
:11:37
Olen pahoillani.