1:24:01
Siinä. Näettekö? Niin minustakin.
1:24:03
Hyvä. Kysyt mielipidettä, eikä se kelpaa.
1:24:06
- En ole vastuussa siveydestäsi.
- Tule sinne esiliinakseni.
1:24:11
- Stu kutsui myös sinutja lapset mukaan.
- Oi, ihanaa! Suuri, onnellinen perhe.
1:24:16
En jättäisi väliin mistään hinnasta!
Siitä tulee ratkiriemukasta!
1:24:20
- Hieno juttu.
- Milloinkas se nyt sitten on?
1:24:23
Perjantaina, seitsemältä.
1:24:26
- Tänä perjantaina klo 19?
- Joo. Lempiravintolassani. Bridgesissä.
1:24:31
- Bridgesissä?
- Niin.
1:24:33
- Perjantaina klo 19.
- Bridgesissä.
1:24:35
Anteeksi.
1:24:38
- Bridgesissä?
- Niin! Bridgesissä.
1:24:40
- Ravintola Bridgesissä?
- Perjantaina klo 19.
1:24:44
- En pääse. Älä pakota. Bingoilta.
- Perukaa se.
1:24:48
En voi, kultaseni. Minun vuoroni
pyörittää bingokonetta.
1:24:52
- Tulkaa nyt.
- Se on liikaa pyydetty.
1:24:54
Teidän on tultava syntymäpäivilleni.
1:24:56
Teidän läsnäolonne on tärkeää.
Olette osa perhettä nykyään.
1:25:00
En voi juhlia ilman teitä. Tulonne
olisi tärkeää minulle ja lapsillekin.
1:25:05
Olkaa kiltti ja luvatkaa tulla,
rouva Doubtfire. Teidän on pakko.
1:25:11
Kuka voisi vastustaa tuota katsetta?
1:25:15
- Lupaan tulla.
- Voi kiitos!
1:25:19
Kiitos itsellesi.
1:25:21
- Onko kaikki hyvin?
- Hienosti.
1:25:23
Katsotaan... Ei onnistu.
1:25:25
- Entä toukokuussa?
- Ei yhtään iltaa.
1:25:27
Ei hyvältä näytä.
1:25:30
lkävä kyllä. Hra Lundy on varattu
seuraavat kaksi kuukautta.
1:25:34
- Milloin vain, missä tahansa.
- Valitan. En voi auttaa.
1:25:38
Olkaa kiltti. En voi perua.
Se on mieletön mahdollisuus.
1:25:41
Neuvoni kuuluu: älkää peruko.
1:25:47
Kiitos.