1:25:00
En voi juhlia ilman teitä. Tulonne
olisi tärkeää minulle ja lapsillekin.
1:25:05
Olkaa kiltti ja luvatkaa tulla,
rouva Doubtfire. Teidän on pakko.
1:25:11
Kuka voisi vastustaa tuota katsetta?
1:25:15
- Lupaan tulla.
- Voi kiitos!
1:25:19
Kiitos itsellesi.
1:25:21
- Onko kaikki hyvin?
- Hienosti.
1:25:23
Katsotaan... Ei onnistu.
1:25:25
- Entä toukokuussa?
- Ei yhtään iltaa.
1:25:27
Ei hyvältä näytä.
1:25:30
lkävä kyllä. Hra Lundy on varattu
seuraavat kaksi kuukautta.
1:25:34
- Milloin vain, missä tahansa.
- Valitan. En voi auttaa.
1:25:38
Olkaa kiltti. En voi perua.
Se on mieletön mahdollisuus.
1:25:41
Neuvoni kuuluu: älkää peruko.
1:25:47
Kiitos.
1:26:03
- Tulehan nyt, Nattie.
- Hei, kultaseni!
1:26:06
- Eikö olisi parasta peittää vähän?
- Ei! Se on hyvä näin.
1:26:09
- Hyvää iltaa, hra Lundy.
- Hyvää iltaa.
1:26:12
Voi, itku. Tässä sitä ollaan.
1:26:15
- Rva Doubtfire, näytätte upealta.
- Voi kiitos.
1:26:18
Tulkaa. Teillä on varmaan nälkä.
1:26:25
- Hyvää iltaa, hra Lundy.
- Tapaan erään miehen. Onko hän tullut?
1:26:29
Ei, ikävä kyllä. Ei ole tullut.
1:26:31
Mutta voitte mennä pöytään.
Tupakka vai tupakoimaton?
1:26:34
Tupakoimattomien puoli.
1:26:36
- Tanja ohjaa teidät pöytään 15.
- Seuratkaa minua.
1:26:41
- Varaus. Dunmeyer.
- Kyllä, herra.
1:26:45
- Tupakka vai tupakoimaton?
- Tupakoimaton.
1:26:47
- Tupakka!
- Rva Doubtfire, ettehän polta.
1:26:50
Ei, en polta. Mutta poltin.
1:26:52
Paras tapa pysyä tupakkalakossa on
olla välillä tupakansavussa.
1:26:57
Siten saan pienen annoksen nikotiinia
passiivisesti ja voin hyvin.