:13:01
Je ne veux pas dire lesquels
pour ne pas lui causer d'ennuis.
:13:45
C'est tourné dans un vrai tribunal
à côté de San Francisco qu'on nous a prêté.
:13:51
Là encore, c'était
une séquence très forte
:13:54
et une situation familière
pour beaucoup de membres de I'équipe.
:13:57
Et comme dans la scène de divorce avant,
cette journée fut sombre et silencieuse.
:14:02
On a mis des projecteurs sur le balcon.
:14:05
C'est ainsi qu'on a éclairé
le tribunal par les fenêtres
:14:08
pour créer I'impression
dramatique du petit matin.
:14:11
L'interprétation de Robin donne le ton
du sentiment de désespoir de Daniel
:14:16
et son besoin d'être avec ses enfants.
:14:18
On voit d'abord
sa douloureuse compréhension.
:14:21
Son refus d'accepter qu'il ne verra plus
ses enfants que le samedi
:14:25
après avoir passé
tout son temps avec eux.
:14:27
Il y a un gros plan important
sur Sally dans cette scène.
:14:31
Quand Robin se lève pour parler au juge,
on passe à Sally, Miranda Hillard.
:14:37
Pour la montrer
comme une mère sensible,
:14:40
on voit Sally comprendre
le dilemme de Robin.
:14:44
Ce moment intercalé donne une idée
de sa douleur dans le divorce.
:14:49
Ce jugement n'est pas une victoire pour elle.
Il fallait montrer qu'elle n'est pas mauvaise.
:14:56
On a utilisé deux caméras
pour cette scène, la norme sur Doubtfire.