:28:02
Parfois le réalisateur
peut remonter une scène
:28:06
et changer I'atmosphère d'une scène.
:28:09
Je préfère quand même le format large
pour conserver le style original d'un film.
:28:28
Notre seconde pré-projection n'incluait
pas ce montage des coups de fils.
:28:34
C'est un moment très drôle,
mais on voulait essayer le film sans lui.
:28:37
Après le départ de Miranda et des enfants,
on passait au dernier appel de Robin,
:28:43
où il est déjà devenu Mme Doubtfire.
:28:49
Du point de vue du rythme,
ce changement fonctionne.
:28:52
Mais Miranda semblait engager la
première gouvernante à qui elle parle.
:28:57
Heureusement,
il a fallu revenir au montage
:29:00
et montrer le raisonnement de Miranda
avant d'engager cette femme.
:29:07
Beaucoup de réalisateurs refusent
les pré-projections en public.
:29:11
Je respecte leur choix
mais je ne comprends pas.
:29:14
Il faut tester le premier montage d'un film,
surtout d'une comédie, devant un public.
:29:20
Comme réalisateur, on perd forcément
toute objectivité en faisant le film.
:29:24
Un moment qui fonctionne bien dans
la salle de montage sur un écran de 40 cm
:29:29
peut très mal passer
devant un public de 500 personnes.
:29:32
Il est essentiel de tester
ces moments avec un public.
:29:36
Ça peut faire la différence
entre un bon et un mauvais film.
:29:39
Dans un film dramatique,
ce qui semble touchant
:29:41
peut faire éclater de rire le public.
:29:44
Il faut savoir si on a de mauvais rires.
:29:51
Cette séquence reprend environ
10 pour cent de ce qu'on a tourné.
:29:54
Dans toutes les voix de Robin, il y
avait un Asiatique, un ancien prisonnier,
:29:59
Marilyn Monroe chantant "Happy birthday,
Mr President" dans son bain.