:40:00
La scène se déplace dans la cuisine.
:40:03
Mme Doubtfire a une connaissance
surnaturelle des lieux,
:40:06
et Miranda est convaincue
qu'elle est parfaite.
:40:09
Daniel est en mesure de soutirer des
informations sur sa relation avec Miranda
:40:14
dans son déguisement de Mme Doubtfire.
:40:17
Mon moment préféré, c'est quand Miranda
regarde Mme Doubtfire dans les yeux
:40:21
et lui dit: "Vous m'êtes familière".
:40:23
C'est un moment de tension et de comédie,
Robin et Sally sont très bien.
:40:27
Ça me rappelle notre manière de travailler.
:40:30
Il fallait non seulement
garder un oeil sur les acteurs,
:40:35
mais aussi être
complètement obsédé avec le maquillage.
:40:38
J'analysais chaque scène pour chercher
un bout de filet à cheveux, du latex détendu.
:40:43
Mais nos maquilleurs étaient super.
:40:46
Ça n'est arrivé qu'à la fin
de longues journées.
:40:49
Mais cette obsession
du détail était importante
:40:51
ou I'illusion de Mme Doubtfire
serait détruite.
:41:09
Ici on lance un gag qui devait
revenir dans tout le film.
:41:12
On a fait trois scènes,
mais il n'en reste que deux à la fin.
:41:15
Deux versions de la troisième
sont sur le DVD.
:41:19
Le chauffeur de bus est joué
par Sydney Walker,
:41:21
I'acteur de Baiser Empoisonné
avec Alec Baldwin et Meg Ryan.
:41:25
Toutes ses scènes ont été tournées en une
nuit, il a fortement impressionné I'équipe.
:41:30
Il a sauté sur I'occasion
d'improviser avec Robin Williams
:41:33
et on a fait plusieurs versions
de ces trois séquences.
:41:49
Là, Mme Doubtfire se dit
avec la voix de Daniel:
:41:51
"Si je trouve I'imbécile
qui a inventé les talons, je le tue."
:41:54
C'est une super réplique,
improvisée par Robin.
:41:58
North Beach à San Francisco a servi
d'extérieur pour I'appartement.