:41:09
Ici on lance un gag qui devait
revenir dans tout le film.
:41:12
On a fait trois scènes,
mais il n'en reste que deux à la fin.
:41:15
Deux versions de la troisième
sont sur le DVD.
:41:19
Le chauffeur de bus est joué
par Sydney Walker,
:41:21
I'acteur de Baiser Empoisonné
avec Alec Baldwin et Meg Ryan.
:41:25
Toutes ses scènes ont été tournées en une
nuit, il a fortement impressionné I'équipe.
:41:30
Il a sauté sur I'occasion
d'improviser avec Robin Williams
:41:33
et on a fait plusieurs versions
de ces trois séquences.
:41:49
Là, Mme Doubtfire se dit
avec la voix de Daniel:
:41:51
"Si je trouve I'imbécile
qui a inventé les talons, je le tue."
:41:54
C'est une super réplique,
improvisée par Robin.
:41:58
North Beach à San Francisco a servi
d'extérieur pour I'appartement.
:42:01
On a tourné un vendredi soir
en fermant la rue,
:42:05
mais on était entouré
de hordes de fêtards ivres.
:42:07
C'était impossible de tourner la scène
sans cris, klaxons, verre brisé.
:42:13
On a dû retourner en studio
avec Mme Sellner plus tard.
:42:16
On a entendu un truc génial crié par
un fan ivre ce soir là: Robin est un homme!
:42:21
Ça a ruiné la prise.
Mais ça nous a donné le fou rire.
:42:24
Ce type pensait manifestement qu'il devait
révéler au monde le secret de Mme Doubtfire.