1:26:00
à 40 minutes de San Francisco.
1:26:03
En gardant la caméra assez proche
de I'extérieur du restaurant,
1:26:07
on n'a jamais eu à montrer
les alentours du restaurant.
1:26:10
Ça aurait sauté aux yeux
qu'il se trouvait en dehors de la ville.
1:26:13
Le public devait croire que
le restaurant était à San Francisco.
1:26:17
La scène suit bien le script, mais il y a
aussi des improvisations élaborées.
1:26:21
La tension comique est en place
dès le début en extérieur
1:26:25
quand M. Lundy passe
pratiquement devant Mme Doubtfire.
1:26:28
Cette séquence est basée sur la farce à
la Feydeau, avec une dose de Shakespeare.
1:26:34
C'est drôle, mais certains critiques
ont demandé si ce n'était pas du Tootsie.
1:26:39
Ma réponse a toujours
été un non définitif.
1:26:41
Les hommes habillés en femmes, ça remonte
à Shakespeare. On le fait depuis des siècles.
1:26:46
Evidemment, cela a été fait
dans des films avant:
1:26:49
Certains I'aiment chaud,
La Cage aux Folles, et Tootsie.
1:26:52
Je pensais suivre
une tradition de la comédie.
1:27:01
Le ma ître d'hôtel est
un comique nommé Rick Overton.
1:27:05
J'ai découvert ses talents un soir où
j'allais voir Robin jouer dans un cabaret.
1:27:10
Robin et Rick
improvisaient pendant une heure.
1:27:13
Rick était si impressionnant
avec Robin que je lui ai donné ce rôle.
1:27:17
Par concidence, ce même soir,
j'ai aussi vu le comédien Scott Capurro,
1:27:22
I'amant de Harvey Fierstein.
1:27:24
Malheureusement,
les improvisations de Robin et Rick
1:27:27
ont été coupées au montage,
toujours pour la durée.
1:27:39
La course folle de cette séquence
commence à la table
1:27:42
quand Robin dit qu'il va prendre
son médicament, mais pas par voie orale.
1:27:46
Cette répartie fait
quasiment hurler le public.
1:27:49
Comme souvent,
c'était complètement imprévu.
1:27:52
- Ce sont mes médicaments.
- II y a de I'eau sur la table.
1:27:56
Je ne peux pas les prendre par voie orale.
Je reviens tout de suite.