1:27:01
Le ma ître d'hôtel est
un comique nommé Rick Overton.
1:27:05
J'ai découvert ses talents un soir où
j'allais voir Robin jouer dans un cabaret.
1:27:10
Robin et Rick
improvisaient pendant une heure.
1:27:13
Rick était si impressionnant
avec Robin que je lui ai donné ce rôle.
1:27:17
Par concidence, ce même soir,
j'ai aussi vu le comédien Scott Capurro,
1:27:22
I'amant de Harvey Fierstein.
1:27:24
Malheureusement,
les improvisations de Robin et Rick
1:27:27
ont été coupées au montage,
toujours pour la durée.
1:27:39
La course folle de cette séquence
commence à la table
1:27:42
quand Robin dit qu'il va prendre
son médicament, mais pas par voie orale.
1:27:46
Cette répartie fait
quasiment hurler le public.
1:27:49
Comme souvent,
c'était complètement imprévu.
1:27:52
- Ce sont mes médicaments.
- II y a de I'eau sur la table.
1:27:56
Je ne peux pas les prendre par voie orale.
Je reviens tout de suite.
1:28:00
- Vous voulez boire quelque chose?
- Oh, oui. Un Chardonnay bien corsé.
1:28:04
Je les aime légers et boisés.
1:28:46
Mme Doubtfire revient à table
1:28:48
et on entame une scène qui est passée
d'une phrase à plusieurs minutes
1:28:53
pour devenir un des moments
forts de la scène.
1:28:55
Dans le script, quand Miranda a quitté
la table, Mme Doubtfire dit à Stu:
1:28:59
"J'espère que vous avez pris une protection.
Miranda a un sale truc en ce moment."