:06:00
Gregory, Henderson en Hillard.
- Miranda Hillard, graag.
:06:06
Ik vind die muurschilderingen te groot.
:06:10
En zullen we kozijnen van ijzer nemen ?
:06:14
En dat Oosterse tapijt is ook niet goed,
we nemen een kleed dat meer roze is.
:06:20
Union Square Inn.
- Mooie ambachtelijke stijl.
:06:24
Een lamp van Dick van Arp
en absoluut geen chintz.
:06:28
Miranda, kan ik je even spreken ?
- Excuseer me even.
:06:35
Er belde zojuist ene Stuart Dunmire.
- Stuart Dunmire ?
:06:40
Hij zei dat jullie elkaar wel kenden.
:06:43
Hij is het Wellmanhuis
op Nob Hill aan het verbouwen.
:06:47
Hij wil er een heel duur pension
van maken.
:06:51
Ik heb erover gelezen.
Het gaat hem voor de wind.
:06:54
Die is het, ja.
En hij vroeg naar jou, Miranda.
:06:59
Echt waar ?
- Ik zei dat je hem morgen zou bellen.
:07:02
Dat zal ik doen.
:07:04
Mrs. Hillard, de telefoniste heeft Gloria
Chaney onder de knop. Een noodgeval.
:07:27
Woont u hier, mevrouw ?
- Ja, helaas wel.
:07:30
Weet u dat het verboden is
hier boerderijen te houden ?
:07:35
Ik ben er met een getrouwd.
- En dan de geluidsoverlast.
:07:39
Dat knap ik zelf wel op,
het spijt me. Ik kom zo...
:07:42
Je hebt m'n begonia's opgegeten.
:07:46
Aan de kant.