:31:01
M'n naam ?
:31:03
Heb ik je die niet al gezegd ?
:31:12
Doubtfire.
- Wat zegt u ?
:31:15
Doubtfire, lieverd. Mrs. Doubtfire.
:31:19
Ik zie uit naar onze kennismaking.
- Enigjes, lieverd. Insgelijks.
:31:28
Het feest kan beginnen.
:31:37
kan je een vrouw van me maken ?
:31:40
Schat, wat maak je me
daar gelukkig mee.
:31:43
Ik wist dat je me zou begrijpen.
:31:47
Gaat het pijn doen ?
- Ontspan je.
:31:50
Zeker weten ?
- Schoonheid vergt pijn. Daar gaat ie.
:31:55
Een ooglift in een rukje.
:31:58
De touwtjes zitten onder de pruik.
:32:00
Hij heeft wallen van hier tot Tokio.
:32:04
We gaan je opmaken.
- Niet harsen, hoor.
:32:07
Nee, gewoon een beetje epileren.
- Ik voel me Gloria Swanson.
:32:12
Je ziet eruit als haar moeder.
- Doe de close-up maar, Mr. DeVille.
:32:16
Goed, en dan gaan we nu
allemaal bidden.
:32:23
Alleen jong rood, daar houd ik van.
:32:26
Het kleurt goed bij je lippen.
- Ik heb een heerlijke Cubaan ontmoet.
:32:31
Iedere nacht spelen we de Varkensbaai
na. Echt waar, het is hemels met hem.
:32:37
Schrikt dit de kinderen niet af ?
Dit is te heftig voor ze.
:32:42
We gaan nu een stapje verder:...
:32:44
rubber.
:32:47
Het is zonde, ik moet die achenebbisj
niet meer kopen, het is veel te taai.
:32:53
Dit voelt niet goed.
- Maak je maar niet ongerust.
:32:57
Het is nog niet af. Je bent m'n
broer, ik zet je niet voor aap.