:55:05
We kunnen aan tafel, mevrouw.
:55:08
Wat heerlijk.
:55:33
Lydia, ga toch naar binnen
voor je het koud krijgt.
:55:38
Het spijt me dat ik zo vervelend was.
- Dat geeft niet kindje.
:55:43
Het spijt me echt heel erg.
:55:46
Ik ben nog een beetje in de war
van alles wat er gebeurd is.
:55:52
Dat zijn we allemaal, lieverd.
:55:55
Wat ?
:55:58
Ik begrijp dat jullie
het moeilijk hebben.
:56:06
Ik wil u ook bedanken.
- Waarvoor dan ?
:56:10
U maakt m'n moeder zo gelukkig.
:56:14
De laatste keer dat ze zo vrolijk was...
:56:18
kan ik me niet meer heugen.
:56:21
Het is heel lang geleden.
- Is dat zo ?
:56:27
Nu moet ik weer naar binnen.