1:16:02
Als u iets gebruikt,
zet het maar op mijn rekening.
1:16:06
Als je me nog eens aanraakt
verzuip ik je.
1:16:08
Ik ga hier zitten kijken
hoe je je opdringt aan m'n gezin.
1:16:18
Mijn god, wat doe ik hier ?
Dit is geen simpele obsessie meer.
1:16:48
Is alles naar wens ?
- Fan-fuckin-tastisch.
1:16:52
Mag ik nog een bier ?
- Natuurlijk.
1:17:05
Spuitwater met citroen.
1:17:16
Ik betaal.
- Mag ik bedanken ?
1:17:28
Vier ijsthee, Todd.
1:17:31
Van wie zijn die kids ?
1:17:35
Van Miranda Hillard.
- Miranda Hillard ?
1:17:39
M'n nieuwe vriendin.
- Maak 'm nou, jij ?
1:17:43
Jij wilde geen kinderen en ging nooit
uit met een vrouw die kinderen had.
1:17:48
Een mens kan veranderen, Ron. Ik ben
bijna 40, ik wil niet alleen blijven.
1:17:54
Maar ze heeft drie kinderen.
1:17:57
Drie fijne kinderen. Ik ben dol op ze,
vooral op de kleine Natalie. Een dotje.