:04:00
- Så hva med den historieprøven?
- Ikke spør.
:04:03
- Hadde du moro på skolen?
- Jeg malte et bilde av en regnbue.
:04:10
- Pappa?
- Pappa!
:04:14
Pappa!
:04:19
- Jeg trodde du ikke kunne hente oss.
- Vel, jeg sluttet tidlig.
:04:23
- Mener du at du ble sagt opp?
- Jeg sluttet. Av samvittighetsgrunner.
:04:27
Skuespillere.
:04:28
Gratulerer med 12-årsdagen.
Har en overraskelse til deg.
:04:34
- En stripper?
- Ååh, vær så snill!
:04:37
- To strippere?
- Ha-ha, gutt!
:04:38
- En fest?
- Ja!
:04:40
Nei. Ingen fester.
:04:42
Mamma sa du ikke kunne ha en
på grunn av meldingsboka di.
:04:45
Mamma kommer ikke
hjem på fire timer, gjør hun vel?
:04:52
Forbered dere... for det ville riket.
:05:00
MOBIL DYREHAGE
:05:15
Vi nærmer oss mål.
Der er hun. Og hun vinner det løpet.
:05:19
Kom ned nå. Der.
:05:23
Vil du mate ham?
:05:26
Se om denne fyren vil ha.
:05:29
Unnskyld.
:05:33
Ut!