PG-13
Late 1993
Very Large Release.
Moderate Acceptance
High Budget.
– Directed by Chris Columbus
– More The Sub-Mariner Rent Harry Potter and the Chamber of Secrets Harry Potter and the Sorcerer's Stone Bicentennial Man
– Language
Dansk
English
Español
Suomi
Français
Nederlands
Norsk
Română
Srpski
Svenska
|
NORWEGIAN
Mrs. Doubtfire
:01:15 Vær hilset, godbit.
:01:19 Når jeg tenker etter...
:01:23 9-1-1!
:01:25 Politi! Myndigheter! Dyrebeskyttelsen!
:01:28 Mord! Svik! Kidnappet!
:01:31 Nei, fuglenappet!
:01:33 En båt hvitløk, en smak av parakitt.
:01:36 Spis hatten din, Ingrid Espelid.
:01:40 Unnskyld meg, men er det ikke vanlig
at fengselsfuglen får en telefonsamtale?
:01:45 I ditt tilfelle tror jeg ikke det.
:01:47 Ettermiddagssnacks har få rettigheter.
:01:50 Men jeg er ikke helt uten hjerte.
:01:52 Hva med en beroligende sigarett?
:02:01 Åh, jeg vil ikke gjøre dette. Jeg kan ikke!
:02:03 Åh, for en fæl måte for en fugl å dø på!
Jeg vil ikke få nebbkreft.
:02:08 Nei! Mine lunger er svarte!
:02:10 Der er vi igjen. Kutt, kutt! Spol tilbake.
:02:12 - Hjelp meg...
- Hva er det du gjør? Daniel...
:02:15 Den setningen er ikke i manuskriptet.
Hvorfor la du den til?
:02:18 - Jeg ville kommentere situasjonen.
- Hvilken situasjon?
:02:22 Dytte en sigarett inn i Pudgies munn
er moralsk uforsvarlig.
:02:25 Dette er en tegnefilm,
ikke en Oprah Winfrey Spesial.
:02:29 Millioner av unger ser denne tegnefilmen.
Det er som å be dem fyre opp.
:02:33 Du kan ikke legge ord i Pudgies munn
hvis munnen hans ikke beveger seg.
:02:37 Det er kommentatorstemme. Indre monolog.
Kanskje til og med stemmen til Gud.
:02:41 Pudgie, ikke røyk.
:02:44 - Skuespillere.
- Hva? La oss spørre teknikerne.
:02:47 Synes dere det er moralsk riktig
å fremme røyking for Amerikas ungdom?
:02:53 - De er forutinntatte. Saken er avvist.
- Denne timen koster studioet tusenvis.
:02:58 Vil du ha lønn, hold deg til manuskriptet.
|