1:24:01
Der. Ser du? Jeg er enig.
1:24:03
Fint. Ber du om mitt råd, så ikke følg det.
1:24:06
- Ikke hold meg ansvarlig for din dyd.
- Du vil være der for å beskytte meg.
1:24:11
- Stu har invitert deg og ungene også.
- Åh, så flott! En stor, lykkelig familie.
1:24:16
Jeg ville aldri gått glipp av det!
Kommer til å bli skikkelig gøy!
1:24:20
- Jeg er så glad.
- Når er denne fortryllende kvelden?
1:24:23
Fredag kveld, klokken syv.
1:24:26
- Denne fredagen klokken syv?
- Ja. På min yndlingsrestaurant. Bridges.
1:24:31
- Bridges?
- Ja.
1:24:33
- Fredag klokken syv.
- Bridges.
1:24:35
Beklager.
1:24:38
- Bridges?
- Ja! Bridges.
1:24:40
- Restauranten Bridges?
- Fredag klokken syv.
1:24:44
- Jeg kan ikke. Vær så snill. Bingokveld.
- Avlys det.
1:24:48
Jeg kan ikke, kjære. Det er min tur
til å trekke ballene i presteboligen.
1:24:52
- Vær så snill å bli med.
- Ikke be meg om det, kjære.
1:24:54
Jeg kan ikke ha bursdagen min uten deg.
1:24:56
Det er så viktig for oss at du er der.
Du er en del av familien nå.
1:25:00
Jeg kan ikke ha en bursdag uten deg.
Det ville bety så mye for meg og barna.
1:25:05
Vær så snill og lov at du kommer,
Mrs. Doubtfire. Du bare må.
1:25:11
Hvem kan motstå det lille ansiktet?
1:25:15
- Jeg lover.
- Takk!
1:25:19
Takk, kjære.
1:25:21
- Er du i orden?
- Bra.
1:25:23
La oss se... Ingenting.
1:25:25
- Noe i mai?
- Ingenting.
1:25:27
Det ser ikke bra ut.
1:25:30
Beklager. Mr. Lundy er helt opptatt
de neste to månedene.
1:25:34
- Jeg kan møte ham når og hvor som helst.
- Beklager. Det er ingenting jeg kan gjøre.
1:25:38
Vær så snill. Jeg kan ikke avlyse.
Det er en stor mulighet.
1:25:41
Følg mitt råd: ikke avlys.
1:25:47
Takk.