:10:01
Du tilbringer for mye tid med de
kloningene du pleide å forakte.
:10:06
Jeg tilbringer for mye tid med deg, Daniel.
Det er over!
:10:08
Det er over.
:10:12
Kom igjen, Miranda. Vi har problemer,
men hvem har ikke det? Vi kan løse dem.
:10:17
Vi har prøvd å løse dem i 14 år.
:10:21
Kom igjen, vær så snill. Hør her.
Kanskje vi trenger hjelp, OK?
:10:26
Kanskje en familieterapeut
vil hjelpe oss gjøre dette sammen.
:10:29
Det er for sent.
:10:31
Vel, la oss dra på ferie med ungene,
som en familie. Få deg vekk fra arbeidet.
:10:35
Du er en annerledes person.
Du er virkelig det. Du er fantastisk.
:10:38
Problemene våre ville vente på oss
når vi kom tilbake.
:10:42
Vi kan flytte, og forhåpentligvis
vil ikke problemene følge etter oss.
:10:45
Daniel, ikke tull, vær så snill.
:10:49
OK.
:10:52
Vi har vokst fra hverandre.
:10:57
- Vi har ingenting til felles.
- Åh, klart vi har. Vi elsker hverandre.
:11:07
Kom igjen, Miranda. Vi elsker hverandre.
:11:14
Gjør vi ikke?
:11:20
Jeg vil skilles.
:11:24
Nei.
:11:32
Vi kan ikke. Vi er en familie. Ikke sant?
:11:37
Jeg beklager virkelig.