Mrs. Doubtfire

1:29:02

Da vidimo... Ništa.

1:29:04

- U maju?
- Ništa.

1:29:06

Ne izgleda dobro.

1:29:09

Žao mi je. Gospodin Lundy je zauzet
sledeæa dva meseca.

1:29:13

- Srešæu se njim bilo kada, bilo gde.
- Žao mi je. Ne mogu vam pomoæi.

1:29:17

Molim vas. Ne mogu da ne odem.
To je velika prilika.

1:29:20

Poslušaj te me: idi te.

1:29:27

Hvala.

1:29:43

- Hajde, Nattie.
- Zdravo, dušo!

1:29:47

- Zar ne bi trebali da pokrijete ramena?
- Ne! Dobro mi je.

1:29:50

- Dobro veèe, gospodine Lundy.
- Dobro veèe.

1:29:53

Bože. Evo poèinje.

1:29:56

- Gospodjo Doubtfire, Lepo izgledate.
- Hvala.

1:29:59

Hajmo. Nadam se da ste svi gladni.

1:30:06

- Dobro veèe, gospodin Lundy.
- Trebalo bi da se vidim sa nekim. Jel tu?

1:30:10

Nije, žao mi je. Nije još stigao.

1:30:12

Ali možete sesti.
Pušaè ili ne pušaè?

1:30:15

- Ne pušaè, molim.
- Ne pušaè...

1:30:18

- Tanya æe vas sprovesti. Sto 15.
- Ovuda.

1:30:23

- Rezervacija. Dunmeyer.
- Da, gospodine.

1:30:27

- Pušaè ili ne pušaè?
- Ne pušaè.

1:30:29

- Pušaè!
- Gospodjo Doubtfire, vi ne pušite.

1:30:32

Ne, ne pušim. Ali sam nekad.

1:30:35

Najbolji naèin da se ne upali više nikad cigareta
je da se bude stalno u društvu sa pušaèima.

1:30:40

Treba mi uvek malo nikotina.

1:30:45

I znam da ste vi gospodin Zdravlje.
Hvala vam u napred.

1:30:49

- Pušaè.
- Dobro. Sto 39.

1:30:52

- Ovamo, molim.
- 39! Toliko ja imam! Divni ste.

1:30:56

Hvala vam
što ste mi izašli u susret.