:38:03
Gå upp på övervåningen.
Jag kommer strax.
:38:06
- Trevligt att träffa er.
- Detsamma.
:38:09
Du också, Lydie.
:38:17
- Det är en känslosam trio.
- Ja.
:38:19
- Speciellt Lydie. Hon är arg på dig.
- Jag vet.
:38:22
- De är väldigt upprörda just nu.
- Förmodligen skilsmässan.
:38:26
Hur visste du?
:38:28
Kände det på mig.
Såsom hon pratar om sin pappa.
:38:31
Det märks att han inte är
i flottan utan nånstans i närheten.
:38:37
- Ja.
- Så tråkigt.
:38:39
- Vill du ha en kopp te?
- Gärna.
:38:42
- Här inne.
- Vilket förtjusande hem du har.
:38:44
- Inredde du det själv?
- Ja.
:38:47
Det utstrålar verkligen god smak.
:38:51
- Här är min resumé.
- Tack.
:38:54
- Jag sätter på teet.
- Jag tar hand om det.
:38:58
Du har haft en lång dag.
Sätt dig ned så fixar jag te.
:39:04
Så snällt av dig.
:39:06
Ingen orsak.
:39:09
- Vilken fin resumé.
- Tack, kära du.
:39:12
''1:a hjälpen och hjärt- och lungräddning.''
:39:14
Och Heimlich-manövern.
:39:16
Man vet aldrig med barn.
:39:20
Sväljer de nåt måste
man kunna ploppa ut det.
:39:24
Låt oss se.
:39:28
Vilket prydligt skåp.
:39:30
Titta. Allt har sin plats och är märkt.
:39:34
Så ordentligt! Det är förtjusande.
:39:37
Min man uppskattade det inte.
:39:39
Stackars träskalle.
:39:41
Det var väl inte därför du skiljde dig?
:39:45
Nej.
:39:47
Så tråkigt, för äktenskap
kan vara en välsignelse.
:39:51
Så kan en skilsmässa vara.
:39:54
Daniel var så svår att leva med.
Men barnen är tokiga i honom.