Mrs. Doubtfire

1:00:04

Passa dig, ditt arsel!

1:00:06

Stick!

1:00:10

Hade sönder väskan, den skitstöveln.

1:00:20

Kvinnotjusaren är här.

1:00:23

Vilken vacker liten bil Don Juan har.

1:00:30

Så synd när det händer!

1:00:33

Vi var juniorer på college och er
mamma skulle designa en kortegevagn.

1:00:40

- Jag var inte så ung.
- Jag skulle kyssa henne...

1:00:43

Gummiband flög överallt. Rakt i ansiktet.

1:00:47

- Det är inte sant!
- Det var som i "Hajen".

1:00:50

- Vilken vacker bild!
- Mrs Doubtfire.

1:00:54

Miranda. Vilken trevlig
överraskning att se dig hemma så tidigt.

1:00:58

- Och vem är gentlemannen på besök?
- Det är Stu.

1:01:01

- Han ville träffa ungarna.
- Jaså?

1:01:05

Det här måste vara den
omtalade Mrs Doubtfire.

1:01:08

Ett nöje att träffa dig.

1:01:11

Miranda har talat så hjärtligt om dig.

1:01:14

- Konstigt. Hon har aldrig nämnt dig.
- Inte?

1:01:17

- Nej.
- Nåväl, det var trevligt att träffas.

1:01:20

- Detsamma.
- Ja.

1:01:23

Jag har ett hem i London. Jag föddes
där. Vilken del av England är du från?

1:01:27

- Här och där.
- Verkligen?

1:01:32

- Din accent är lite bruten.
- Verkligen? Så är din solbränna.

1:01:38

Kan du kanske hjälpa mig?
Jag hittade den här på gatan.

1:01:42

Den är från min Mercedes.

1:01:44

Din Mercedes?
Äger du den där stora bilen där ute?

1:01:49

Jösses. Det sägs att
män som köper stora bilar

1:01:52

kompenserar för små genitaler.

1:01:55

Men inte i ert fall.
Ni är ju en välväxt ung man.

1:01:59

- Trevligt att träffa dig.
- Detsamma.