:08:40
режисьор
Кенет Брана
:09:00
Драги синьор Леонато, приемайки ме,
вие отваряте вратите си на грижата?
:09:04
Светът е на мнение, че разходите трябва
да се избягват, а вие сам ги търсите.
:09:08
Никога грижата не е посешавала дома ми,
скрита под образа на ваша светлост.
:09:25
Милорд.
:09:27
Госпожицата е навярно ваша дъщеря.
:09:29
Майка й често ми го е казвала.
:09:32
Нима сте се съмнявали в това,
та често сте я питали?
:09:35
Синьор Бенедикт - не!
:09:39
И все пак, колкото и да му прилича,
тя не би се съгласила. . .
:09:42
срещу цяла Месина да носи на
раменете си главата му, точно каквато е.
:09:44
Чудно, как още продължавате да говорите!
Никой не ви обръща внимание!
:09:48
О, скъпа госпожице Презрение!
:09:51
Вие сте била още жива?
:09:52
Нима може презрението да умре. . .
:09:54
когато има такава чудесна храна
в лицето на синьор Бенедикт?
:09:58
Самата учтивост се превръща в презрение
щом вие се появите на хоризонта й.