:14:01
Es mi opinión y con ella moriría
en la hoguera.
:14:04
Fuiste siempre un hereje
en contra de la belleza.
:14:07
Que una mujer me concibiera,
se lo agradezco.
:14:10
Que me criara, igualmente
se lo agradezco humildemente.
:14:14
Pero aunque cuelgue mi corneta
de un cinto invisible,
:14:19
con el permiso de todas las mujeres,
:14:21
me mantendré soltero.
:14:23
Antes de morir os veré palidecer de amor.
:14:26
De cólera, de enfermedad o de hambre,
señor, pero no de amor.
:14:31
Bueno, el tiempo lo dirá.
:14:33
"Con el tiempo, el toro salvaje
se somete al yugo".
:14:37
Si el prudente Benedicto se entregara,
:14:40
arrancadle los cuernos al toro
y colocadlos en mi frente,
:14:43
y que me hagan un retrato que diga:
"se alquila un buen caballo".
:14:47
Que bajo mi efigie escriban:
"Aquí vive Benedicto, el casado".
:14:52
Benedicto, entrad en casa de Leonato
:14:56
y decidle que no faltará a la cena,
pues se ha esmerado en ella.
:15:00
Haz examen de conciencia.
:15:02
Y ahora os dejo.
:15:07
Señor, ¿tiene algún hijo Leonato?
:15:09
Hero es la única. Su única heredera.
:15:13
Claudio, ¿es que la amáis?
:15:18
Señor, cuando partisteis
hacia esta última guerra,
:15:22
la contemplé con ojos de soldado,
:15:25
pero tenía empresas más rudas
como para entretenerme en el amor.
:15:31
Pero ahora...
:15:33
He vuelto y los pensamientos guerreros
han dejado vacantes sus plazas,
:15:37
en su lugar llegan en tropel
tiernos y delicados deseos,
:15:43
que me recuerdan
lo delicada que es la joven Hero.
:15:46
Me hablan...
:15:51
de lo que ya me atrajo
antes de ir a la guerra.
:15:54
Pronto seréis todo un enamorado.
Abrumáis al oyente con tanta verborrea.
:15:59
Si realmente la amáis, cortejadla.