:40:00
A fe que no sería extraño.
:40:03
¡Dios mío! ¿Fingiendo?
:40:07
Jamás una pasión fingida
estuvo tan cerca de una real
:40:11
como la que ella presenta.
:40:14
Vaya...
:40:17
¿Y cuáles son los efectos que presenta?
:40:20
Cebad bien el anzuelo. El pez picará.
:40:22
¿Qué efectos, mi señor?
:40:31
- Mi hija ya se lo ha contado.
- Y tanto que sí.
:40:34
¿Cómo?
:40:42
¡Eso es increíble!
:40:47
Juraría que es una burla si no fuera
por el anciano de barba canosa.
:40:51
- ¿Le ha declarado su pasión?
- No, y jura que nunca lo hará.
:40:55
Ese será su tormento.
Por las noches se levanta 20 veces
:40:59
y se sienta a escribir un pliego de papel.
:41:02
Luego cae de rodillas.
:41:05
Llora, suspira, se golpea el pecho,
:41:08
se tira del pelo y maldice:
"¡Querido Benedicto!
:41:13
"¡Que Dios me dé paciencia!".
:41:16
Eso es lo que hace. Así lo cuenta mi hija.
:41:19
Llega a veces a temer porque Beatriz
atente contra su propia vida.
:41:26
Es la pura verdad.
:41:27
- Benedicto debería saberlo.
- ¿Para qué?
:41:31
- El tormento de la dama sería peor.
- Lo siento por ella.
:41:34
Cuénteselo a Benedicto a ver qué dice.
:41:38
¿Lo creéis prudente?
:41:40
Hero dice que morirá, pues afirma
que se moriría si él no la amara,
:41:44
y morirá antes de declararle su amor
y también si él la corteja.
:41:50
Si le declarase la ternura de su amor,
es probable que la desdeñara,
:41:55
pues ese hombre
tiene un espíritu despreciable.