1:13:01
Vas a ser condenado por esto
a redención eterna.
1:13:08
- ¿Qué más?
- Eso es todo.
1:13:10
El príncipe Juan ha huido
secretamente esta mañana.
1:13:13
Hero fue acusada de esa manera,
1:13:16
y de esa manera repudiada,
1:13:18
que de pena ha muerto repentinamente.
1:13:22
Que aten a estos hombres
y se los lleven a casa de Leonato.
1:13:30
Vamos, que los "opinen" allí.
1:13:33
Atadles las manos.
1:13:36
¡Atrás, mastuerzo!
1:13:40
Por vida de Dios,
¿dónde está el escribano?
1:13:42
Que escriba que el oficial del príncipe
es un mastuerzo.
1:13:47
Amarradles. ¡Eres un maldito bribón!
1:13:51
¡Fuera! ¡Sois un asno!
1:13:55
¡Sois un asno!
1:14:13
¿No te infunde "sospecha" mi cargo?
1:14:15
¿No te infunde "sospecha" mi edad?
1:14:18
¡Que no esté aquí para escribir
lo de asno!
1:14:22
Maeses, recordad: soy un asno.
1:14:26
Aunque no esté escrito,
no olvidéis que soy un asno.
1:14:39
Si continuáis así, os causaréis la muerte.
1:14:42
Dime de un padre
que amara tanto a su hija,
1:14:45
cuya dicha haya sido aniquilada
como la mía,
1:14:48
y luego háblale de paciencia.
1:14:50
No existe un hombre tal.
1:14:52
Los hombres pueden proferir palabras
de consuelo por cosas que no sienten,
1:14:57
pero al probarlo, su consuelo
se torna en cólera.