:21:03
Edellinen ei ole minua varten,
enkä minä ole jälkimmäistä varten.
:21:09
Hän on kirotun häijy!
:21:12
- Menetkö siis hornaan?
- En, portille vain.
:21:16
Siinä paholainen sarvineen
kohtaa minut ja sanoo:
:21:21
"Mene taivaaseen, Beatrice, taivaaseen.
Täällä ei ole sijaa neitsyille."
:21:26
Siis suoraa päätä Pietarin tykö.
:21:29
Hän näyttää minulle,
missä poikamiehet istuvat,
:21:33
ja siellä me elämme niin iloisina
kuin päivä on pitkä.
:21:39
Toivottavasti sinä, tyttöseni,
kuuntelet isääsi.
:21:42
Serkkuni velvollisuus on niiata
ja sanoa: "Niin kuin te tahdotte, isä."
:21:46
Mutta sen pitää olla komea mies.
:21:51
Muuten sanot:
"Niin kuin minä tahdon, isä."
:22:00
Muista, tyttäreni, mitä olen sanonut.
:22:04
Jos prinssi kosii sinua, tiedät, mitä vastata.
:22:15
Toivottavasti näen sinut vielä miehellisenä.
:22:19
Ei ennen kuin Jumala tekee miehet
muusta aineesta kuin maasta.
:22:24
Sinä katselet asioita kierosti.
:22:26
Minulla on hyvät silmät.
Näen kirkon keskellä päivää.
:22:34
Juhlavieraat tulevat!
:22:48
Neiti, suvaitsetteko kävellä
ihailijanne kanssa?