:28:03
Hänen suustaan tulee tikareita,
ja joka sana pistää.
:28:07
Jos hänen hengityksensä
olisi yhtä kauheaa kuin puheensa,
:28:11
hän levittäisi ruttoa Pohjantähteen asti.
:28:13
Totisesti, meteli, kauhu
ja sekasorto seuraavat häntä.
:28:18
Tuossa hän tuleekin.
:28:22
Lähettäkää minut maailman ääriin.
:28:26
Menen vaikka Antipodeihin halvimmalle
asialle, mikä mieleenne juohtuu.
:28:31
Tuon teille karvan suurkaanin parrasta,
:28:36
menen lähettilääksi pygmien luo,
:28:39
ennemmin kuin vaihdan kolmea sanaa
tuon harpyijan kanssa!
:28:45
Eikö teillä ole minulle tointa?
:28:48
Vain pyyntö saada nauttia seurastasi.
:28:52
Tämä ruoka ei maistu minulle.
:28:54
En voi sietää pippuroitua kieltä.
:29:00
Neiti,
te menetitte signor Benediktin sydämen.
:29:03
Tosiaan, armollinen prinssi.
:29:06
Hän lainasi sen minulle hetkeksi,
:29:09
ja annoin hänelle korkoa lainasta.
:29:12
Kaksi sydäntä yksinäisen sijaan.
:29:15
Kerran hän voitti sen minulta
väärällä pelillä.
:29:20
Siksi voi hyvin sanoa,
että menetin sen.
:29:23
Olette masentanut hänet, hyvä neiti.
:29:25
Niinpä en salli hänen tehdä sitä minulle.
:29:29
Silloin olisin narrien äiti.
:29:33
Tässä on kreivi Claudio,
jonka pyysitte hakemaan.
:29:38
- Kreivi, miksi olet surullinen?
- En ole surullinen.
:29:42
- Sairasko sitten?
- En sairaskaan.
:29:44
Kreivi ei ole surullinen eikä sairas
mutta ei iloinen eikä tervekään.
:29:50
Hän on makea kuin appelsiini
ja hieman mustasukkaisen oloinen.
:29:56
Taidattepa olla oikeassa,
:29:59
vaikka vannon,
että hänen luulonsa on väärä.